Wenn der Organismus nicht aus eigener Kraft die Gelenkregionen oder Muskelpartien genügend erwärmen kann, dann läßt sich die Wärme auch von außen zuführen. Eine besonders schonende und praktische Variante ist die Infrarotlicht-Bestrahlung.
Die Infrarot-Behandlung ist die äußere Anwendung von wärmendem Infrarotlicht, z.B. mit Rotlichtlampen.
Dadurch wird die Gewebetemperatur erhöht, eine Gefäßerweiterung herbeigeführt und die Durchblutung gefördert.

When the organism is unable to produce enough warmth itself, e.g. local parts of the muscles or joints, warmth can be introduced by external sources.
One particularly gentle and practical option is the infrared light radiation.
This treatment is the external usage of warming infrared light, which is used to raise the tissue’s temperature; a vascular dilatation will be caused and blood circulation will be promoted.

Fango (ital.) ist die geläufige Bezeichnung für “Heilschlamm” oder “heilkräftigen Schlamm”.
Wir benutzen eine Heilerde-Zubereitung in fester Form, Fango-Paraffin aus Bad Pyrmont, zum Auflegen auf die Haut. Es bewirkt eine lokale Mehrdurchblutung, regt den Stoffwechsel an und fördert die Entschlackung.
Außerdem dient sie zur symptomatischen Behandlung von rheumatischen Schmerzen und Neuralgien.
Aufgrund der intensiven Tiefenwirkung von Fango-Anwendungen, lassen sich weitaus nachhaltigere Ergebnisse erzielen als mit Rotlicht, Dampf- oder Saunabädern.

Fango (ital.) is the common expression for “healing mud” or “medicated mud”.
We use a preparation of medicated mud in combination with paraffin, the so-called Fango-Paraffin, from Bad Pyrmont, which will be placed on local areas of the body that will be treated. It supports the local blood circulation, stimulates metabolism and promotes detoxification.
Furthermore, it helps against rheumatism and neuralgia.
Due to its intensive effects, Fango treatments can reach much better results compared with infrared light radiation, steam baths or sauna sessions.